Текст песен » Y http://artistpod.ru Tue, 05 Apr 2016 17:07:15 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыки — Ya Ya с английского исполнителя Various Artists http://artistpod.ru/translate-track-ya-ya/ http://artistpod.ru/translate-track-ya-ya/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:07:15 +0000 Перевод Ya Ya:

Сидя здесь, в
Ждут своего я.
Сидя здесь, в
В ожидании мой есть

Это может показаться смешным
Но я не придя домой поверить, что она

Малыш спешил, не заставляй меня беспокоиться
Ребенок в спешке, теперь не держи меня, не
Ты знаешь, как я люблю тебя, ох, как сильно я тебя люблю

Сидя здесь, ла-ла
Жду моего Я. я
Сидя здесь, ла-ла
Жду моего Я. я

Это может звучать смешно
Но я не верю она приходит домой

Сидят здесь
Мы сидим здесь

Я сижу здесь, ла-ла
Жду моего я. я
Сидя здесь, ла-ла
Жду моего Я. я

[Непонятная]



Sitting here la la
Waiting for my ya ya
Sitting here la la
Waiting for my ya ya

It may sound funny
But I don’t believe she’s comin’ home

Baby hurry, don’t keep me worry
Baby hurry, now don’t keep me worry, no
You know how I love you, oh, how much I love you

Sitting here la la
Waiting for my ya ya
Sitting here la la
Waiting for my ya ya

It may sound funny
But I don’t believe she’s comin’ home

Sitting here
We’re sitting here

Sitting here la la
Waiting for my ya ya
Sitting here la la
Waiting for my ya ya

[Incomprehensible]

]]>
http://artistpod.ru/translate-track-ya-ya/feed/ 0
Перевод текста песни — You Turn the Screws с английского на русский http://artistpod.ru/translate-song-you-turn-the-screws/ http://artistpod.ru/translate-song-you-turn-the-screws/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:06:01 +0000 Переведено You Turn the Screws:

Работает шипы
Разве сноса Мост
Хлипкий, как она есть, это работа, как
Вы пожать мою руку
Нарушается способность
Слабые, как это, так сказать, с открытым микрофоном панк-рок
Красный, белый и синий

Твист нож, а затем идти домой, чтобы поцеловать свою жену
Гораздо лучше ломтик чего бы вы хотели
Пипец песок, вы получаете верх
Вы продать его в Японию, это естественно панк рок
Красный, белый и синий

Вы свою очередь, винты
Это решили сделать
Вы думаете, я должен сделать их для
Вы думаете, что я так должен быть доволен
Я остаюсь внутри, я удивляюсь, почему

И цемент микшер получает все готов
Удачной, в свою очередь, время
Они вливая его постепенно и постоянно
Вы просматриваете мне, где я могу подписать
Что я могу ожидать, найти
Но как можно сказать, вы будете счастливы
При включении Винты

Поверните винты
Это то, что вы решите делать
Вы свою очередь, винты
Это выберите, что вы хотите сделать
Вы считаете, что я должен обращаться к ним, к

Поверните винты
Есть, что выбрать сделай
Винт открыть
Secmele для этого
Хрупкая, как это, это open-mic панк-рок
Красный, белый и синий
Вы поверните винты

You turn the screws
You tear down the bridge
Flimsy as it is, it’s business like
You shake my hand
You break up the band
Flimsy as it is, it’s open-mic punk rock
Red, white and blue

You twist the knife then go home to kiss your wife
A bigger better slice is what you’d like
You kick the sand, you get the upper hand
You sell it to Japan, it’s natural punk rock
Red, white and blue

You turn the screws
It’s what you choose to do
You think that I must turn them too
You think that I must be so satisfied
I stay inside, I wonder why

And the cement mixer gets it all ready
One good turn at a time
They’re pouring it slowly and steady
You’re showing me where I can sign
What I can expect to find
But how can you say you’ll be happy
When you turn the screws

You turn the screws
It’s what you choose to do
You turn the screws
It’s what you choose to do
You think that I must turn them, too

You turn the screws
It’s what you choose to do
You turn the screws
It’s what you choose to do
Flimsy as it is, it’s open-mic punk rock
Red, white and blue
You turn the screws

]]>
http://artistpod.ru/translate-song-you-turn-the-screws/feed/ 0
Перевод слов музыки — You Take Yourself With You с английского исполнителя Bo Bice http://artistpod.ru/translate-track-you-take-yourself-with-you/ http://artistpod.ru/translate-track-you-take-yourself-with-you/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:06:01 +0000 Перевод You Take Yourself With You:

Я ненавижу этот город, я даже не могу сосчитать, причины
Я не знаю, где я связан, я знаю, что я иду
Вниз по пыльной дороге, что является зовет меня, чтобы лет
Папа покачал головой, мама воевало слезы

Я сказал: «это Время, чтобы пойти, есть Не только уйти»
Когда вы знаете, вы просто не можете устоять. чувство

Вы можете подняться на самую высокую гору, туда, где никто никогда не проходил
В переполненном городе тротуар, вы могли бы найти себя в одиночестве
Посреди пустыни, куда ветер дует
Сын, возьми с собой, куда бы вы ни перейти

Вкус жизни города, Роллинг холмы
Человек, л. А. ночей, дал этой стране мальчика кайф
Но он никогда не чувствовал, как если бы я вписался в
Так я двигался все дальше, теперь пришло время свернуть снова

Когда пора идти, там ничего aingt но оставив
Когда вы знаете, вы знаете, как смена времен года

Ты Вы можете подняться на самую высокую гору, туда, где никто не никогда не ездил
На переполненном городе тротуар, вы могли бы найти только
В пустыне, где ветер дует
Сынок, ты берешь себя с вами везде, где вы перейти

Теперь я обнаружил, сторону, и я сделал мои собственные ошибки
Но слова моего папы были со мной на каждом шагу кстати

Вы можете подняться на самую высокую гору, туда, где никто никогда не ушел
На людной городской улице, вы могли бы найти себя в одиночестве
В посреди пустыни, где ветер дует
Сын, ты принимаешь себя везде, где вы идете
Сейчас ты берешь себя с вами куда бы вы ни отправились
Oh, yeah



I hate this town, I can’t even count the reasons
Don’t know where I’m bound, I know is that I’m leaving
Down a dusty road that’s been calling me for years
Daddy just shook his head, mama was fighting back the tears

I said, «Time to go, there’s ain’t nothing left but leaving»
When you know you know, you just can’t fight that feeling

You can climb the highest mountain, go where no one’s ever gone
On a crowded city sidewalk, you might find yourself alone
In the middle of the desert, anywhere the wind blows
Son, you take yourself with you wherever you go

Got a taste of the city life, those rollin’ hills
Man, them L.A. nights, gave this country boy a thrill
But it never felt right like I ever fit in
So I kept moving on, now it’s time to roll again

When it’s time to go, there’s ain’t nothing left but leaving
When you know you know, like the changing of the seasons

You can climb the highest mountain, go where no one’s ever gone
On a crowded city sidewalk, you might find yourself alone
In the middle of the desert, anywhere the wind blows
Son, you take yourself with you wherever you go

Now I found out the hard way, and I made my own mistakes
But my Daddy’s words were with me every step of the way

You can climb the highest mountain, go where no one’s ever gone
On a crowded city sidewalk, you might find yourself alone
In the middle of the desert, anywhere the wind blows
Son, you take yourself with you wherever you go
Now you take yourself with you wherever you go
Oh, yeah

]]>
http://artistpod.ru/translate-track-you-take-yourself-with-you/feed/ 0
Перевод слов песни — Ya Nada Queda с английского на русский http://artistpod.ru/translate-track-ya-nada-queda/ http://artistpod.ru/translate-track-ya-nada-queda/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:06:00 +0000 Перевод Ya Nada Queda:

Я могу слышать твой голос, — сказал он в adiÃ3s
Уничтожив всю ilusiÃ3n
Я не хочу говорить, или Я думаю
Я даже представить не могу
Вы ты будешь с моего места
Но если кто-то не я могу не думать, что

Уже ничего не осталось, был наш любовь
Пустые улицы без света, без солнца
Было тепло любить тебя
Уже ничего не осталось от нашей любви

Miro а ты нет, не хайо, о ком я говорю
Падает дождь и там уже больше
Я помню, что в этом месте
Когда мы мы смотрим на перевале

Без тебя нет конца sÃ3lo
Без тебя больше нет, sÃ3lo плакать хочется

И там уже ничего не осталось, чтобы быть наша любовь
В пустынные улицы без света, без Солнце
Именно от тепла твоей любви
Потому что ничего не осталось от нашей любви.
Ничего наша любовь остается

Все еще чувствую, я все еще soñискусства
Здесь вы должны быть в
Поцеловать тебя я обнимаю руками
В ближайшем от моего, о эээх

Чтобы, чтобы, чтобы
Чтобы, чтобы, чтобы
Чтобы, чтобы, чтобы



Puedo oir tu voz, diciendo el adiós
Destruyendo toda la ilusión
Ya no quiero hablar, ni quiero pensar
Ni siquiera puedo imaginar
Que al fin te iras de mi lugar
Si hay alquien mas no puedo ni pensar que

Ya nada queda, se fue nuestro amor
Las calles desiertas sin luz, sin sol
Se fue el calor de amarte
Ya nada queda de nuestro amor

Miro y ya no estas, no hayo a quién hablar
Cae la lluvia y ya no queda mas
Puedo recordar, en aquel lugar
Cuando nos miramos al pasar

Sin ti no hay mas sólo el final
Sin ti no hay mas, sólo quiero llorar

Y es que ya nada queda se fue nuestro amor
Las calles desiertas sin luz, sin sol
Se fue el calor de amarte
Ya nada queda de nuestro amor
Ya nada queda de nuestro amor

Aun puedo sentirte, aun puedo soñarte
Aqui tenerte, ser de ti
Tus besos me abrazan, tus manos
Cerca de mi, ah eeeh

Na na na
Na na na
Na na na

]]>
http://artistpod.ru/translate-track-ya-nada-queda/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Your Woman Misses Her Man с английского на русский музыканта Chely Wright http://artistpod.ru/translate-lyrics-your-woman-misses-her-man/ http://artistpod.ru/translate-lyrics-your-woman-misses-her-man/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:06:00 +0000 Переведено Your Woman Misses Her Man:

Лежа на моей спине в ниву обратно в Канзас
Я думаю Я могла были мои первые оригинальные мысли
Только я и мили небо, кстати, ворона прилетела
Свет, Хэнк Уильямс считают, что я видела видел

О небо синее, потому что оно не попадает в рейтинг
И мое сердце понимает
Ты видел или тот факт, что все расскажет синий Я могу стоять
Ваша женщина скучает по мужчине, ваша женщина скучает чувак

Там полный самолет люди
Сюда, жаль меня там не было тоже
Милая, мне нужно уйти, но мне нужен мой мой ребенок сегодня
Я не могу помочь, если я еще в люблю тебя

О небо голубое, потому что он не попадает в звезды
И мое сердце меня понимает
По правде сказать я видел ’bout, все синие, так что я мог нести
Ваш женщина теряет своего мужчину, свою женщину, теряет ее Человек

Сегодня небо будет удерживать рейтинг
И я буду держать вас здесь, в моей стране сердце
Пока я там в твоих руках снова

Ах, небо синее, потому что он пропускает Звезды
И мое сердце понимает
В Сказать вам правду, я видел синий цвет Не может стоять
Ваша жена теряет мужа, жену тебе не хватает человек
Ваша женщина скучает по мужчине

Lyin’ on my back in a cornfield back in Kansas
I think I might’a had my first original thought
Just me and miles of sky, an occasional crow flyin’ by
I believe I saw the light, Hank Williams saw

Oh the sky is blue ’cause it misses the stars
And my heart understands
To tell you the truth I’ve seen ’bout all the blue that I can stand
Your woman misses her man, your woman misses her man

Way up there there’s an airplane full of people
Way down here I wish I was way up there too
Baby, I needed to get away but I need my baby today
I can’t help it if I’m still in love with you

Oh the sky is blue ’cause it misses the stars
And my heart understands
To tell you the truth I’ve seen ’bout all the blue that I can stand
Your woman misses her man, your woman misses her man

Tonight the sky will hold the stars
And I’ll hold you here in my heart
Until I’m back there in your arms again

Oh the sky is blue ’cause it misses the stars
And my heart understands
To tell you the truth I’ve seen ’bout all the blue that I can stand
Your woman misses her man, your woman misses her man
Your woman misses her man

]]>
http://artistpod.ru/translate-lyrics-your-woman-misses-her-man/feed/ 0
Перевод текста песни — You Can’t Take It With You с английского на русский музыканта Paul Kelly http://artistpod.ru/translate-lyrics-you-cant-take-it-with-you/ http://artistpod.ru/translate-lyrics-you-cant-take-it-with-you/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:05:13 +0000 Перевод You Can’t Take It With You:

Вы могли бы иметь счастливую семью
Красивый дом, хорошо автомобиль
Вы можете добиться успеха в сфере недвижимости
Может даже быть футбольным star

У вас, возможно, prime time T. V. show
Видел в каждый дом и бар
Но вы не можете взять его с вы

Вы можете собственный большой завод
Источники нефти в Святой Земле
Вы может быть в очереди на повышение
С подробным пенсионный план

Вы можете иметь свои деньги в меди
Текстиль или импорта из Японии
Но ты не можешь взять с те

Вы не можете не взять с собой
Думал, что вы могли бы высокой кучу
Это намного легче для верблюда
Пройти через игольное ушко

Вы можете иметь тело, красивые пропорции
И голод ум
Красивое лицо и блеснуть умом
Губы этот поцелуй и глаза, которые светятся

Может есть очереди
По всему району
Долго перед началом времени
Но Вы не можете взять вы

Вы можете иметь хорошую репутацию
Так аккуратно сделано
И набор высоких идеалов
Отшлифованы и так хорошо отображается

Вы можете горит огонь любви внутри
Такой изысканный, такой особый класс
Но вы тебя в эту сторону



You might have a happy family
Nice house, fine car
You might be successful in real estate
You could even be a football star

You might have a prime time T.V. show
Seen in every home and bar
But you can’t take it with you

You might own a great big factory
Oil wells on sacred land
You might be in line for promotion
With a foolproof retirement plan

You might have your money in copper
Textiles or imports from Japan
But you can’t take it with you

You can’t take it with you
Thought you might pile it up high
It’s so much easier for a camel
To pass through a needle’s eye

You might have a body of fine proportion
And a hungry mind
A handsome face and a flashing wit
Lips that kiss and eyes that shine

There might be a queue
All around the block
Long before your starting time
But you can’t take it with you

You might have a great reputation
So carefully made
And a set of high ideals
Polished up and so well displayed

You might have a burning love inside
So refined, such a special grade
But you can’t take it with you

]]>
http://artistpod.ru/translate-lyrics-you-cant-take-it-with-you/feed/ 0
Перевод текста музыки — You Were A Mountain с английского на русский музыканта Julie Reeves http://artistpod.ru/translate-song-you-were-a-mountain/ http://artistpod.ru/translate-song-you-were-a-mountain/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:05:13 +0000 Перевод You Were A Mountain:

Потерял, как лучшие из нас могут получить
Крылья без направление
Метался над волнами пустоты
Зазеркалье, которое не отражение

Но в конце моей веревки
Вы пришли и дал мне надежду

Когда я нуждаюсь в вере
Вы были ответил молитва
Когда мне нужна жизнь
Ты дыхание Воздух

Когда душа моя была пустыня
Они были фонтан
И когда я нуждалась в рок
Те были горы

Почему внизу в темноте
Кто-то протянуть руку и прикоснуться ко мне?
Света привело тени мое сердце
Какой способ сказать, что ты любишь меня

В этот раз я не потерять мой путь
Держа ее руку в повседневной

Когда Я нужна вера
Вы получили ответ на молитву
Когда я нуждался в жизни
Вы дыхание было

Мой дух, который был в пустыне
Тебя были фонтаны
И когда я нуждалась в рок
Ты горы

Когда душа моя была пустыня
Вы были источником
И когда мне нужен рок
Ты горы

Были горы
Были горы

Lost like the best of us can get
Wings with no direction
Tossed over waves of emptiness
Looking glass with no reflection

But at the end of my rope
You came and gave me hope

When I needed faith
You were an answered prayer
When I needed life
You were a breath of air

When my soul was a desert
You were a fountain
And when I needed a rock
You were a mountain

Why at the bottom in the dark
Would someone reach out and touch me?
Light drove the shadows from my heart
What a way to say you love me

This time I won’t lose my way
Holding your hand everyday

When I needed faith
You were an answered prayer
When I needed life
You were a breath of air

When my soul was a desert
You were a fountain
And when I needed a rock
You were a mountain

When my soul was a desert
You were a fountain
And when I needed a rock
You were a mountain

You were a mountain
You were a mountain

]]>
http://artistpod.ru/translate-song-you-were-a-mountain/feed/ 0
Перевод слов песни — Yearnin’ с английского http://artistpod.ru/translate-lyrics-yearnin/ http://artistpod.ru/translate-lyrics-yearnin/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:04:35 +0000 Переведено Yearnin':

Я хочу, чтобы ты здесь, со мной, — сказал он, мне нужен мой любовник вы
Вы можете видеть, что я получил желание
У нас есть целый день, я хочу твоей любви, специальный способ
Я люблю, я люблю твою улыбку, ах, дорогая, меня тебе не дикий

Я слышал, вы называете мое имя и я был позвонить же
И я хочу, чтобы на моей стороне и я Тоска
Я не могу отрицать, ты меня держи, держи обо мне
Ой дорогая, ты не дай мне уйти

И я хочу, чтобы вы вот у меня, дорогая, я нуждаюсь в тебе
Ты не видишь, я тоска
У нас весь день, я хочу вашей любви, особым образом
Я люблю, я люблю его улыбка, ах, милая, не you drive me wild

О, детка, что я хотел бы взять минуту наедине с тобой
Вы меня трясутся путь вниз внутри
И твою любовь я не могу просто скрыть
Дорогая ты мне нужен, ву hoo, мед ты мне нужен

Said I want you here with me, darlin’ I need you
Can you see I got the yearnin’
We’ve all day, I want your love, your special way
I love, I love your smile, oh darlin’ don’t you drive me wild

I heard you call my name and I was callin’ just the same
And I want you by my side and I’m yearnin’
I can’t deny, you got a hold, a hold on me
Oh darlin’ don’t you let me leave

And I want you here with me, darling I need you
Can’t you see I got the yearnin’
We’ve all day, I want your love, your special way
I love, I love your smile, oh darlin’ don’t you drive me wild

Oh baby what I would do for one minute alone with you
You got me trembling way down inside
And your love I just can’t hide
Darlin’ I need you, woo hoo, darlin’ I need you

]]>
http://artistpod.ru/translate-lyrics-yearnin/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — You Got Your Baby Back с английского исполнителя Oingo Boingo http://artistpod.ru/translate-lyrics-you-got-your-baby-back/ http://artistpod.ru/translate-lyrics-you-got-your-baby-back/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:04:35 +0000 Перевод You Got Your Baby Back:

Oingo Boingo
Разное
Вы Получили Своего Ребенка Обратно
Они дали вам столь сложное время
Когда они взяли ваш малыш от
Вы слышал по радио
который вступил в SLA
О, рассказы, записи
Только показалось, что все худшее
Затем, чтобы Господь услышал вы называете
И он отдал Пэтти Херст

У вас есть ваш ребенок назад
Бедная девушка из мешка
глупо молодые вещь, был только один Роман
Как любой подросток будет делать
Но папа вот сейчас, чтобы купить тебе одежду
и, возможно, новый cadilliac
Ребенка взял обратно

Бежать начинает, дал ему поесть бесплатно
но знаете ли вы, что вы было бы неплохо разориться
День в банк, «спортинг», шутка (?)
было просто братство шутка

У тебя свой детка, это не ложь
Спасибо старому ФБР
Времени относятся и сидеть у бассейна
и может быть, она вернется в школу

И Папа здесь и сейчас, чтобы купить это немного одежды
АМД может новое cadilliac
У вас ваш малыш обратно

(разговорный)
Почему Пэтти ребенка
Я знал, что в глубине в глубине моего сердца, что вы будете возвращаться к твоему папе
И золото, я даже не могу поверить, что вещь, которую он сказал, в все эти глупые немного старый
газеты,
И особенно, что я не собственные.
Но не волнуйся, дорогая, мы будем держать ваш теплый ужин

Бежать, когда я еду, бесплатно
но вы знаете, что Вы не разоритесь
День Банк спортом, шутки
Это была просто шутка братства.

Вы получили вашу малышку, бедная девушка из мешка
Глупая молодая вещь, был только один Роман как и любой подросток сделает
Но папа здесь, теперь, купить одежду и может новое cadilliac
Вы получили своего ребенка обратно (повторить три раза)

Oingo Boingo
Miscellaneous
You Got Your Baby Back
They gave you such a hard time
When they took your babe away
You heard it on the airwaves
that she joined the SLA
Oh the stories, tape recordings
Just when things seemed at their worst
Then the good Lord heard you calling
And he gave back Patty Hearst

You got your baby back
Poor girl is out of the sack
silly young thing, was just a fling
Like any teenager would do
But daddy is here now, to buy you some clothes
and maybe a new cadilliac
You got your baby back

When she started to flee, you gave food for free
but you knew that you would’nt go broke
The day in the bank, the sporting, the prank (?)
was just a fraternity joke

You got your babe, that’s no lie
Thanks to the old FBI
Time to relate and sit by a pool
and maybe she’ll go back to school

And Daddy is here now, to buy you some clothes
amd maybe a new cadilliac
You got your baby back

(spoken)
Why Patty baby
I knew deep down in my heart that you’d be coming back to your papa
And honey, I did’nt believe a thing they said in all those silly little old
newspapers,
Especially the ones I didn’t own.
But don’t worry darling, We’ll be keeping your supper warm

When she started to flee, you gave food for free
but you knew that you wouldn’t go broke
The day in the bank, the sporting, the prank
was just a fraternity joke.

You got your baby back, poor girl is out of the sack
Silly young thing, was just a fling like any teenager would do
But daddy is here now, to buy you some clothes and maybe a new cadilliac
You got your baby back (repeat three times)

]]>
http://artistpod.ru/translate-lyrics-you-got-your-baby-back/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — You’d Be so Nice to Come Home To с английского http://artistpod.ru/translate-track-youd-be-so-nice-to-come-home-to/ http://artistpod.ru/translate-track-youd-be-so-nice-to-come-home-to/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:03:47 +0000 Перевод You’d Be so Nice to Come Home To:

Можно было бы так приятно вернуться домой, к
Можно было бы так приятно у костра
В то время как ветер на высоте, пела Колыбельная
Вы бы все, что мог желание

Под звездами охлаждается зимой
Под луной августа сжигания выше
Ты бы так хорошо, вы бы рай
Чтобы прийти домой и любовь

Под небом звезд, холодной зимой
Под луной августа сжигания выше
Очень было бы хорошо, был бы рай
Прийти домой и любовь

You’d be so nice to come home to
You’d be so nice by the fire
While the breeze on high, sang a lullaby
You’d be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an august moon burning above
You’d be so nice, you’d be paradise
To come home to and love

Under stars chilled by the winter
Under an august moon burning above
You’d be so nice, you’d be paradise
To come home to and love

]]>
http://artistpod.ru/translate-track-youd-be-so-nice-to-come-home-to/feed/ 0