artistpod.ru

For Pete's Sake

Переведено For Pete’s Sake:

Нашел я его на Ред-Ривер-Роуд, голод и плач, и холод
Просто еще один выбросить щенка кто-то оставил на верную смерть
Я завернул его в мою Carhart верхнюю одежду, отдай ему остаток Кола
Гамбургер, который я купил для обед и остальные мои чипсы
Я знал, что папа будет не утвержденный, но все, что он должен был сказать
«Что ya gonna call дворнягу за любовь господа»

Поэтому я назвал его Пит с черным глаз
Спиральной очереди и смешные прикус
Он был моим лучшим другом, как брат на меня
И я поскользнулся питание под таблицей
Взял жару жевать-through кабель
И Я бросил теннисный мяч, пока мое плечо болела за Пита саке

Идем в город в пятницу вечером, Пит был просто еще один один из парней
Висит из моего окна сзади вой на луну
Каждый раз, мы прошли sno-конус стенд, он будет кора, пока я не растянул
И девушки будут, кормить его радуга льда пока его язык превратился синий
Он всегда имел переднего пассажира при Я ходила на свидание
Я позволю пару любителей кошек идут на Имя бога

И я наклонился, чтобы Пит, когда умер мой дедушка
И на следующий три недели никогда не покидал моей стороне
Как выглядел на меня, каким-то образом, он понял,
И я имел мечты, в Город Музыки
Так Что Я вышли из дома и мой самый большой поклонник с меня
Получил место рядом с парком, где много места, чтобы играть за Пита хорошо

Но лет обратился Пит глаза, дождя и его большой нос серый
Свою старую бедра он дал не мог двигаться, не мог видеть раненого этак

И я сказал: «Пит, в Собачий Рай
Там полно Радужный лед и теннисные мячи для скачать
И вас не обидит, теперь ты должен быть хорошим мальчик, ладно? «
И я сказал: «Док, иди и сделай это
Прежде чем я изменю ум, прежде чем потерять»
И я сделал самое сложное Я никогда не приходилось делать в день, чтобы Pete’s sake

I found him down on Red River Road, hungry and crying and cold
Just another throw away pup someone left to die
I wrapped him in my Carhart coat, let him have the rest of my Coke
The burger that I bought for lunch and the rest of my french fries
I knew dad would disapproved but all he had to say
Was «What ya gonna call that mutt for Pete’s sake»

So I named him Pete with the one black eye
Corkscrew tail and funny underbite
He became my closest friend, just like a brother to me
And I slipped food underneath the table
Took the heat for that chewed-through cable
And I threw that tennis ball ’til my shoulder ached for Pete’s sake

We’d go to town on Friday nights, Pete was just another one of the guys
Hanging out of my backseat window howling at the moon
Every time we passed a sno-cone stand, he would bark ’til I pulled in
And those girls would feed him rainbow ice until his tongue turned blue
He always had to chaperone when I went on a date
I let a couple cat lovers go for Pete’s sake

And I leaned on Pete when my grandpa died
And for the next three weeks he never left my side
The way he looked at me, somehow he understood
And I had dreams out in Music City
So I left home and brought my biggest fan with me
Got a place next to a park with plenty room to play for Pete’s sake

But the years turned Pete’s eyes cloudy and his big nose gray
His old hips gave out he couldn’t get around, I couldn’t watch him hurt that way

And I told him, «Pete, up in Doggie Heaven
There’s lotsa rainbow ice and tennis balls for fetching
And you won’t hurt anymore, now, you be a good boy, ok? «
And I said, «Doc, go ahead and do it
Before I change my mind, before I lose it»
And I did the hardest thing I’ve ever had to do that day for Pete’s sake